水のチャクラが開いてきた私は、昨日なんと例の化粧品屋さんへ
足を運んで２０年以上ぶりに『香水』をもらってきました。
年末に、そこの店長さんに『集めてるポイントの使い方わかる？』
って聞かれて、『そもそも何点集まってるかも、使い方もわからない』
と言ったら、大きな大きなため息をついて
『もう！一緒に働いてる人（直訳です）は、説明しないんだから！』とプンプン。
どうやら、私の集まっているポイントで２つの好きな商品がもらえるそう。
しかも、値段関係ないって♫
そこで、前から気になってたローズの香水とファンデーションをもらった。
ここからが笑い話。
フランスのメーカーなので、表記がフランス語。
そこに『Toilette』とあり、ドイツ語読みして思い込んでる私は、、、
（きっとドイツ語わかる人は予想つくよね）
一番気に入ったこの香りは、なんでトイレ用なのかなあ、、？
きっとオシャレなヨーロッパ人は、トイレに香水を置いておいて
消臭するんだな。私もトイレで使おうっと♫
そう思い、店長さんに
『この香水って、トイレでしか使えないの？体に使っていい？』
って聞いたら、気づかなかったのか優しさなのか笑いもせず、
『トワレは、香水より薄いのよ。』と教えてくれて、
？？？？！！！！！
聞いてよかった。
質問って大事だ。
質を問うってリスペクトだ。
思い込みについての反省と笑いの帰り道でしたとさ。
